1. I'm appalled, sir.

Tôi ghê sợ, thưa ngài.

2. You look appalling.

Trông cháu tiều tụy quá.

3. Isn't it appalling?

Nó không khiếp đảm sao?

4. They show an appalling indifference to spiritual things.

Họ tỏ ra lãnh đạm khủng khiếp đối với những điều thiêng liêng.

5. The pastor and “prophets” loved money; their greed appalled me.

Mục sư và “các giáo đồ” rất ham tiền; lòng tham của họ làm tôi khiếp đảm.

6. Appalled by their lurid nature, the authorities stashed them in secret museums.

Kinh tởm trước bản chất tồi bại của chúng, giới chức có thẩm quyền đã cất giấu chúng trong các viện bảo tàng bí mật.

7. Slowly they traversed its appalling surface, until finally, they reached the ice plateau.

Họ chậm rãi băng qua bề mặt đầy đe dọa của nó cho đến khi tới được cao nguyên băng.

8. I want to say that the treatments we have for depression are appalling.

Tôi muốn nói rằng: phương pháp chữa trị cho bệnh trầm cảm hiện rất kinh khủng.

9. The appalling record of false religion had no small influence on Darwin’s thinking.

Thành tích khủng khiếp của tôn giáo giả đã ảnh hưởng nhiều đến lối suy nghĩ của Darwin.

10. Appalled, Albert travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him.

Trong nỗi kinh ngạc, Albert đi đến Cambridge, nơi hoàng tử đang theo học, để giáp mặt với anh ta.

11. An appalling Bible illiteracy exists among churchgoers because their ministers feed them worldly philosophies.

Những người đi nhà thờ hoàn toàn mù tịt về Kinh-thánh vì những người truyền giáo chỉ dạy họ các triết lý của thế gian.

12. Prince Albert, though ill, was appalled and visited Edward at Cambridge to issue a reprimand.

Hoàng thân Albert, dù đang bị bệnh, đã kinh hoảng và đến gặp Edward tại Cambridge để khiển trách.

13. If you looked in the book, you saw this... ( Laughter ) which I really was appalled by.

Nếu bạn xem trong cuốn sách, bạn sẽ thấy cái này, một thứ làm tôi dựng tóc gáy.

14. United Nations Secretary General Ban Ki-Moon said he was "appalled and saddened" by Estemirova's murder.

Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-Moon nói rằng mình "kinh hoàng và buồn" về vụ giết Estemirova.

15. Despite appalling losses, generals kept throwing their men against barricades of barbed wire and barrages of machine-gun fire.

Dù bị tổn thất lớn, các vị tướng vẫn điều quân đến hàng rào kẽm gai và trước họng súng đại liên.

16. Current reports of family breakdown, promiscuous sexual behavior, and widespread child abuse appall many and confirm that we live in an age of falling standards.

Các báo cáo hiện nay về vấn đề gia đình tan vỡ, sự lang chạ tình dục, việc ngược đãi trẻ em phổ biến khiến nhiều người kinh hãi và thừa nhận rằng chúng ta đang sống trong thời đại tiêu chuẩn suy đồi.

17. I find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis.

Anh chẳng thấy có gì đáng quan tâm ở mũ của một sinh vật thường đi lại nhiều hay lo lắng nhạy cảm nhiều thói quen và bị hôi mồm kinh khủng khiếp.

18. World leaders condemned this suicide bombing , with U.S. President Barack Obama calling it " outrageous , " and U.N. chief Ban Ki-moon saying he is " appalled " .

Các nhà lãnh đạo trên thế giới lên án vụ đánh bom liều chết này , tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama cho rằng vụ đánh bom này " thật kinh khủng , " và tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon cho biết ông " kinh sợ " .

19. According to UNICEF (United Nations Children’s Fund), that is the appalling number of children under five who die of malnutrition and easily preventable diseases each year in developing lands.

Theo cơ quan UNICEF (Quỹ Cứu trợ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc [United Nations Children’s Fund]) đó là một con số kinh khủng của những đứa trẻ dưới năm tuổi bị chết về nạn thiếu dinh dưỡng và các chứng bệnh dễ phòng ngừa trong những xứ đang phát triển.